Where by I originate from, and I understand that the this means is similar in Mexico, "chusma" is used to seek advice from "lower class" people today. The ideal English equivalent I am able to consider is "riff-raff"
Historia de un comerciante que por una trifulca con asesinato acaba en galeras, va a parar a la batalla de Lepanto y es el que mata a Ali Pacha de un disparo. Y conoce a Cervantes.
Es una jerga que utiliza para decir que alguien se mete con los problemas de los demas. Por ejemplo: si una señora se la pasa hablando con todas las personas del barrio sobre justamente sus vecinos, es considerada una chusma
Claro si uno queria ver Television set no le quedaba de otra que ver lo que pasaban, peeeero para mi ciertos tipos de programas siempre han sido una completa porqueria, entonces simplemente no los veia y ya.
But then recognize than in Argentina the time period is utilized as synonim of nosey or gossip or meddler. As well as in Cuba signifies a lowlife man or woman.
• que estamos viendo L – integración con la nube; nuevos modelos de E manejo del cliente ofrecen soluciones interesantes – muchas startups con muchas Suggestions nuevas
In Mexico 'chusma' refers appropriately to a group of folks, a group of lousy mannered men and women, rather than contactos chusma to a certain human being.
Si son muy brasas, citan mucho, y ni saben debatir, para la nevera. Pero antes, no hay nada como abrir un hilo en srv y decir las cosas a la cara. Al final son todos unos mierdas que acaban diciendo que si te pillan en la calle te matan, porque intelecto es algo de lo que carecen por completo
But now consider oneself to DRAE and check out "chusma" and you will discover a totally distinct that means. not really quite truly.
I have under no circumstances heard "chusmear" made use of like that (it feels like regionalism, because it isn't in any of my dictionaries; not even People for Latin America), but with that exact this means you might have "chismear" or "chismorrear", which look suspiciously related.
La mayoria de moros si hacen daño a la gente, economicamente sobre todo, directa o indirectamente Jerrygarcia
seventeen Dec 2010 #8 pues la mitad de mi vida la vivi sin cable y el hecho de pagarlo tampoco garantiza tener buenos programas ( mas variedad para hacer zapping a veces ) pero que la televisión nacional es una basura no se puede negar .
Solo una aclaración. En Argentina el significado de "chusma" se corresponde con el de "chismoso", una persona a la que le gusta meterse en los asuntos ajenos. Pero yo tengo entendido que en México esta misma palabra hace referencia, como bien dijeron, a gente indeseable.
• que estamos viendo: U – los vendedores de hardware han tratado, pero no han podido hacerlo bien N – hay algunas soluciones de software package, pero no muy I avanzado; mas que nada reportes F